(English to follow)
Café Scientifique intitulé ‘À votre santé! La médecine personnalisée à l’ère de la génomique’
Date: Le mercredi 24 mai 2017, 20h00
Lieu: Café du Monument-National
1182 boul. St-Laurent, Montréal
Venez discuter avec des experts de différents domaines de la médecine personnalisée de la façon dont celle-ci peut avoir une influence sur votre vie, votre famille et votre communauté. Les experts aborderont des sujets tels que les tests prénataux, l’épigénétique, la santé publique et les perspectives des patients, partageant leurs expériences et leurs prédictions pour l’avenir, un avenir complexe mais passionnant !
Les présentations seront en anglais et en francais. Les questions sont bienvenues dans les deux langues.
Panélistes:
– Rosemary Tiklé, B.Sc., Conférencière, biochimiste, patiente
– Steven J. Hoffman, PhD, Professeur agrégé de droit, de médecine et d’affaires publiques et internationales Université d’Ottawa
– Vardit Ravitsky, Ph.D., Professeure agrégée, Programmes de bioéthique, École de santé publique, Université de Montréal
Modérateur:
– Michel Rochon, Journaliste scientifique et médical
Évenement supporté par:
– L’institut de génétique des IRSC
– Precision Medicine Policy Network
– Centre de recherche en éthique de l’Université de Montréal
– Société canadienne de bioétique
Lieu: Café du Monument-National
1182 boul. St-Laurent, Montréal
Venez discuter avec des experts de différents domaines de la médecine personnalisée de la façon dont celle-ci peut avoir une influence sur votre vie, votre famille et votre communauté. Les experts aborderont des sujets tels que les tests prénataux, l’épigénétique, la santé publique et les perspectives des patients, partageant leurs expériences et leurs prédictions pour l’avenir, un avenir complexe mais passionnant !
Les présentations seront en anglais et en francais. Les questions sont bienvenues dans les deux langues.
Panélistes:
– Rosemary Tiklé, B.Sc., Conférencière, biochimiste, patiente
– Steven J. Hoffman, PhD, Professeur agrégé de droit, de médecine et d’affaires publiques et internationales Université d’Ottawa
– Vardit Ravitsky, Ph.D., Professeure agrégée, Programmes de bioéthique, École de santé publique, Université de Montréal
Modérateur:
– Michel Rochon, Journaliste scientifique et médical
Évenement supporté par:
– L’institut de génétique des IRSC
– Precision Medicine Policy Network
– Centre de recherche en éthique de l’Université de Montréal
– Société canadienne de bioétique
Reservation : cihr-ig@mcgill.ca (notez que l’événement est gratuit)
————————————————————————————————
To your health! Personalized medicine in the genomics era
Date: Wednesday, May 24, 2017, 8:00 p.m.
Location: Café du Monument-National
1182 St-Laurent Boul., Montreal
Come discuss with experts from various fields what is ‘personalized medicine’ and how it can impact your life, your family and your community. Experts will cover prenatal testing, epigenetics, public health and patients perspectives, sharing their past experience and predictions for the exciting – yet complex – future ahead!
Presentations will be in French and English. Questions are welcome in both languages.
Panelists
– Rosemary Tiklé, B.Sc., Biochemist, Speaker, Patient
– Steven J. Hoffman, PhD Associate Professor of Law, Medicine and Public and International Affairs University of Ottawa
– Vardit Ravitsky, Ph.D., Associate Professor, Bioethics Programs, School of Public Health, Université de Montreal
Moderator
– Michel Rochon, Health and Science Journalist
Event supported by:
– CIHR Institute of Genetics
– Precision Medicine Policy Network
– Centre de recherche en éthique de l’Université de Montréal
– Canadian Bioethics Society
Location: Café du Monument-National
1182 St-Laurent Boul., Montreal
Come discuss with experts from various fields what is ‘personalized medicine’ and how it can impact your life, your family and your community. Experts will cover prenatal testing, epigenetics, public health and patients perspectives, sharing their past experience and predictions for the exciting – yet complex – future ahead!
Presentations will be in French and English. Questions are welcome in both languages.
Panelists
– Rosemary Tiklé, B.Sc., Biochemist, Speaker, Patient
– Steven J. Hoffman, PhD Associate Professor of Law, Medicine and Public and International Affairs University of Ottawa
– Vardit Ravitsky, Ph.D., Associate Professor, Bioethics Programs, School of Public Health, Université de Montreal
Moderator
– Michel Rochon, Health and Science Journalist
Event supported by:
– CIHR Institute of Genetics
– Precision Medicine Policy Network
– Centre de recherche en éthique de l’Université de Montréal
– Canadian Bioethics Society
Registration RSVP: cihr-ig@mcgill.ca
Vaincre la douleur par l'alimentation 
Génomique……sans doute en rapport avec les Génomes….?